Felice e Sereno Agosto
False sono gemme e perle,
falsa la luce e il luccichio.
Falso ogni ornamento.
Autentica è solo la ghirlanda dell’Amato.
False sono queste vesti di seta
e questi sari del Sud.
Autentici sono gli stracci dell’Amato
indossando i quali il corpo resta puro.
Getta le cinquantaquattro prelibatezze,
consumarle è segno di debolezza.
Gli ortaggi del nostro Amato
sono migliori, sapidi o insapori.
Perché guardare al fertile orto del vicino
coltivando invidia?
Apprezza il tuo campo
anche se piccolo e insignificante
di certo produrrà il frutto.
