Felice e Sereno Marzo:
Ritu phāgun niyar ānī
La primavera, s’avvicina,
come potrò unirmi al mio amore?
Non ho parole per esprimere la sua bellezza.
Una bellezza che ha le sfumature di tutti i colori del mondo.
Uno splendore che stordisce corpo e mente.
È inesprimibile il gioco dei colori della primavera,
e solo chi ha realizzato l’amore potrà mai comprenderlo.
Kabir dice:
“Ascoltami fratello!
Sono rari coloro che hanno occhi per vedere”.
da Kabir: Canti estatici del cuore libero
